Enter the Boy. Of late, as we stand staring at the Girl in befuddlement and she grows increasingly exasperated at our failure to understand her desire or statement or joke or observation, her older brother will non-chalantly toss out a translation. It will always be correct. It will always be exactly what it is she is trying to say. He has become an oracle.
How does he do this?